- Après avoir vu le véhicule doublé dans les deux rétroviseurs de la moto
- Après un moment raisonnable depuis le dépassement du véhicule doublé
- Quand on roule en moto, il n'est pas nécessaire de retourner sur la voie de circulation initiale
- Après avoir vérifié dans les rétroviseurs et avoir brièvement regardé à l'arrière de la route par-dessus l'épaule droite pour une vérification supplémentaire