Вправе ли водитель автобуса запретить вход в автобус пассажиру, одежда которого может запачкать сиденья автобуса?

Да.
Нет. Это может сделать только распорядитель работ.
Нет. Для того чтобы запретить пассажиру войти в автобус, необходимо предварительно получить на это разрешение полиции.
Нет. Только директор компании решает, кому нельзя входить в автобус.